Kecuali anda mengenali bahasa Jepun, mengenal pasti tembikar Jepun dan tanda porselin boleh menjadi tugas yang menakutkan. Tersembunyi di dalam kanji - watak-watak - di bahagian bawah sekeping, anda biasanya akan mencari kawasan pengeluaran, lokasi tanur tertentu, nama tukang periuk, dan kadangkala identiti penghias yang berasingan. Tetapi, pada masa itu istilah generik hanya direkodkan, dan menjejaki lebih banyak maklumat memerlukan nasihat pakar. Merekabentuk pakar china, penilai yang disahkan, atau barangan antik dan peniaga yang boleh ditukar secara peribadi mungkin gaya anda, tetapi anda juga boleh menggunakan banyak sumber dalam talian yang ada, yang kebanyakannya mempunyai gambar yang berguna.
Berunding dengan Profesional
Menghubungi peniaga china atau barangan antik boleh menjadi cara paling cepat untuk mengenal pasti tanda porselin anda. Semak tapak web peniaga atau buat panggilan telefon awal untuk menentukan khusus mereka. Peniaga mungkin ingin mengenakan yuran perundingan, atau dia boleh memberitahu anda bahawa dia ingin menjual sekeping anda jika anda inginkan, bergantung kepada dasarnya. Penilai yang diperakui, seorang profesional yang lain untuk mencari, boleh mengenakan bayaran penilaian, tetapi pengetahuan mereka adalah bernilai jika sekeping anda sama sekali berharga. Sebaliknya, kebanyakan tempat pengajian tinggi sering menghasilkan sumber yang bebas dan dipercayai. Hubungi jurusan bahasa, seni atau sejarah universiti tempatan anda untuk melihat apakah seseorang boleh membantu menodalkan tanda pada kepingan Jepun anda. Menjangkau ahli kesatuan tempatan juga boleh menjadi satu cara untuk mendapatkan maklumat.
Menggunakan Sumber Dalam Talian
Dengan kadar anda sendiri, anda boleh menyaring beberapa imej di laman web yang menyediakan maklumat khusus mengenai tembikar Jepun dan tanda porselin. Dengan banyak bidang pengeluaran, serta beberapa abad pengerjaan, mencari markah tepat anda mungkin terkena atau terlepas. Sangat berguna untuk mengetahui petunjuk kecil tertentu yang dapat membantu menunjuk jalan menuju identifikasi:
- Menandai dalam kuadrat, atau tanda kaku: Ini sering kali menunjukkan porselen Kutani, yang hanya meliputi lima zaman.
- Kanji menyerupai simbol "pi" di atas rumah: Ini adalah tanda generik, tetapi ia juga berkaitan dengan porselin Kutani.
- Merentasi bendera Cina dan Jepun dengan tanda bulan Turki: abad ke-19 A. A. Vantine & Co.
- Kuning berwarna kuning atau hijau: Awaji kemungkinan besar.
- Penggambaran cahaya binatang dan dewa: Bizen kemungkinan besar dari Prefektur Okayama.
Tiga laman web yang paling komprehensif dengan imej tembikar Jepun dan tanda porselin ialah Gotheborg, G. Bouvier dan Noritake Collectors 'Guild. Laman Noritake memberikan alamat e-mel kepada imej yang mana backlink, atau setem pembuat, boleh dikemukakan untuk semakan.
Menentukan Umur dan Nilai
Potters Jepun telah aktif selama berabad-abad; awal abad ke-8 menyaksikan penciptaan wain Sansai berwarna-warni, yang dibuat untuk kapal hiasan. Sekitar awal abad ke-17, wain Agano sedang dibuat untuk upacara teh yang semakin popular. Firma yang tidak terhitung dari kawasan yang berbeza dikendalikan selama beberapa generasi. Satu contoh yang jarang berlaku bagi pengeluar mudah ialah pembuat Hichozan Shinpo-sei, yang hanya menghasilkan barang-barang di akhir zaman Edo, (1603 hingga 1867). Ia juga selamat untuk membuat mana-mana tembikar Jepun dan porselin dengan tanda dalam bahasa Inggeris hingga akhir abad ke-17 pada.
Selain itu, setiap helai yang mengandungi tanda NIPPON adalah sama ada sekeping pra-1921 atau sekeping moden yang menggunakan semula tanda itu.
Petua temu janji yang berguna dalam labirin tanda Jepun adalah umumnya diterima bahawa tanda yang termasuk "Dai Nippon" dalam aksara Jepun, pada keseluruhannya, tarikh kepada Meiji (1868 hingga 1912), mencerminkan peningkatan nasionalisme yang sangat besar pada masa . Banyak tanda tembikar awal Jepun dicatatkan tangan, kerana ia dilihat sebagai tandatangan. Tanda yang dibuat oleh stensil adalah cara menandakan yang lebih lewat, yang bermula dari tempoh Showa (1926 hingga 1989).
Untuk menggambarkan betapa sukarnya untuk menentukan tempoh pembuatan item, kedua-dua Arita bercerita dari tempoh Qianlong (abad ke-18) dan dari tahun 1970-an menggunakan kekayaan biru yang terang untuk tanda mereka. Sebenarnya, beberapa peraturan yang sukar dan cepat ada untuk orang awam untuk mengikutinya.
